Debug du cache

Temps d'exécution de la page en cache : 0.000445127487183 sec.
Original - italien
Dario Fo Italie
Écrit en 1990

Édition

1991 Italie

Einaudi Giulio Editore (S.P.A.)
 
Traduction - français (France)
Couple ouvert à deux battants
traduit par Cecchinato Antonio, Colchat Nicole
2017

Résumé ou extrait

Une femme menace de se suicider face aux tromperies répétées de son mari. Il lui propose alors un marché : l'union libre pour sauver leur couple. Antonia accepte tant bien que mal ces nouvelles règles du jeu, mais ne peut se résoudre à aller voir ailleurs. Cette situation devient peu à peu insoutenable, jusqu'au jour où elle aussi se décide à ouvrir un battant de porte de leur couple. Le mari, alors pris d'une jalousie maladive, lui fait une grande scène de ménage. Dès lors, manipulation affective ou culpabilisation, tous les moyens sont bons pour garder l'autre sous sa coupe.

Nombre de personnages

homme(s) :

femme(s) :

Édition

2018 - France

L'Arche Editeur
86, rue Bonaparte
75006 Paris
France
t. +33 (1) 46 33 46 45
f. +33 (1) 46 33 56 40
contact@arche-editeur.com
http://www.arche-editeur.com

ISBN : 2851819437

Traducteurs

Cecchinato Antonio

France

Colchat Nicole

France

 
Autre(s) traduction(s)
français
France
Tasca Valéria